JSランゲージスクールブログ | 한일 문화 교류 축제2018（日韓文化交流おまつり）
> TOP>> JSランゲージブログ>> 한일 문화 교류 축제2018（日韓文化交流おまつり）
매년 가을에는 한국과 일본에서 한일 문화 교류 축제가 열립니다.
원래 한일 문화 교류 축제는 한일 국교 정상화40주년을 기념하여 2005년에 처음으로 한국의 서울에서 개최되었습니다.
그 후 매년 서울에서는 「한일 축제 한마당」이 개최되어 왔는데, 2009년부터는 일본과 한국의 양국에서 한일 문화 교류 축제가 열리게 되었습니다.
올해 서울에서는 9월9일에 코엑스몰에서 열릴 예정이며, 축제 내용으로는 태권도, 전통 무용, 사물놀이, K-POP, J-POP, 한일 코스프레 ,일본의 가라테등이 소개된다고 합니다.
또한, 도쿄에서는 올해로 10주년이 되는 「한일 교류 축제」가 9월22、23일 이틀간 히비야 공원에서 개최되며, 태권도, 전통 무용, 사물놀이, K-POP,일본 전통 예능등의 무대를 볼 수 있게 됩니다.
한국과 일본은 「가깝고도 먼 나라」또는 「비슷하면서도 다른 나라」라고 불려집니다. 한국의 문화을 알기 위한, 그리고 일본의 문화를 소개하기 위한 양국의 문화 교류 축제에 관심을 가지고 참여 해 보는 게 어떨까요?
「한일축제한마당 in Seoul 2018」公式HP： http://omatsuri.kr/
「日韓交流おまつり2018 in Tokyo」公式HP： http://www.nikkan-omatsuri.jp/index.html
毎年秋に、韓国と日本では日韓文化交流おまつりが開かれます。
本来日韓文化交流おまつりは日韓国交正常化40周年を記念し、2005年に初めて韓国のソウルで開催されました。
その後毎年ソウルでは「日韓交流おまつり」が開催されましたが、2009年からは日本と韓国の両国で日韓文化交流おまつりが開かれるようになりました。
今年ソウルでは9月9日にCOEX MALLで開かれる予定であり、おまつりの内容としては、テコンドー、伝統舞踊、サムルノリ、K-POP、 J-POP、日韓コスプレ、日本の空手などの舞台が紹介されます。
また、東京では今年で10周年になる「日韓交流おまつり」は9月22日、23日の二日間日比谷公園で開催され、テコンドー、伝統舞踊、サムルノリ、K-POP、日本伝統芸能などのステージを見ることができます。
韓国と日本は「近いけど、遠い国」または「似ているけど、違う国」と言われます。
韓国の文化を知るための、そして日本の文化を紹介するための、両国の文化交流おまつりに関心を持ち、参加してみるのはいかがでしょうか？
Ａ：다음주에 서울에 여행가요.
来週ソウルに旅行に行きます。
Ｂ：마침 다음 주 일요일에 한일 교류 축제가 서울에서 열리니까 한 번 가보세요.
ちょうど来週の日曜日に日韓交流おまつりがソウルで開催されるので、行ってみてください。
Ａ：어디서 하는데요?
どこですか？
Ｂ：지하철 2호선 삼성역에 있는 코엑스 몰이에요.
地下鉄2号線三成駅のCOEX MALLです。
Ａ：일본에서도 한일 교류 축제 열리지 않아요?
日本でも日韓交流おまつりが開かれるんですよね？
Ｂ：히비야 공원에서 이틀간 열린대요. 꼭 보러 갈 거예요.
日比谷公園で二日間開催されるそうです。必ず見に行きます。
今回のブログをもって韓国語ブログはいったん休載となります。またいつの日にか再開したいと思います。これまでお読みいただきありがとうございました。
