既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> 일기예보(天気予報)

天気

일기예보(天気予報)

韓国語で天気は날씨、予報は예보といいます。天気予報は날씨예보ともいいますが、多くは일기예보という言い方を使います。

韓国ではテレビニュース番組の終わりに일기예보を放送することが多いですが、일기예보でよく耳にする言葉について簡単にご紹介します。

일기예보は予報のことですので、日本では「~でしょう」という言い方をよくされますが、韓国では「~겠습니다」のような推量・推測を表す語尾表現が使われます。

韓国語の일기예보をテレビやインターネットなどで聞く機会があれば、意識してよく聞いてみましょう。

今回は일기예보でよく触れる表現をまとめました。音声を聴いて真似して話してみましょう。

会話表現

  • 주간일기예보를 알려드리겠습니다.
    週間天気予報を発表します。
  • 내일은 전국적으로 비가 오겠습니다.
    明日は全国的に雨が降るでしょう。
  • 오후부터 구름이 많겠습니다.
    昼過ぎから雲が広がります。
  • 내일 날씨는 흐리고 태풍의 영향으로 바람이 많겠습니다.
    明日は曇りで、台風の影響による風が多いでしょう。
  • 오늘 저녁부터 비가 오겠습니다.
    今夜から雨が降ります。
  • 미세먼지 농도가 높을 것으로 예상됩니다.
    PM2.5の濃度は高く予想されます。
  • 현재 서울의 기온은 15도입니다.
    現在ソウルの気温は15度です。
  • 내일 예상되는 부산의 기온은 19도입니다.
    明日予想される釜山の気温は19度です。
  • 고기압의 영향으로 전국이 대체로 흐리겠습니다.
    高気圧の影響で全国は広い範囲で曇るでしょう。
  • 쌀쌀한 가을 날씨를 보이겠습니다.
    肌寒い秋の天気と予想されます。

語彙解説

한국어日本語
기상청 気象庁
맑음 晴れ
구름조금 / 구름많음 雲少し/雲多い
흐림 曇り
천둥번개
안개
황사 黄沙
비 또는 눈 雨または雪

音声ファイル

このページのTOPへ