既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> 2018FIFA월드컵(ワールドカップ)

2018FIFA월드컵(ワールドカップ)

국제 스포츠 대회 중 하나인FIFA월드컵이 올해는 러시아에서 6월14일부터 한달간 개최됩니다.

FIFA월드컵은 1930년에 우루과이에서 처음으로 시작되었으며, 매 4년마다 개최되고 있습니다.

아시아에서는 2002년에 처음으로 한일(한국/일본) 월드컵이 열렸습니다.

올해로 21회가 되는 월드컵 대회는 동유럽에서는 처음으로 러시아의 모스크바를 포함한 11개의 지역에서 개최가 됩니다.

이번 월드컵은 2015년부터 3년간의 예선을 치룬 후, 34개국이 본선에 진출하게 되었는데, 동아시아에서는 한국과 일본이 포함되어 있습니다.

본선 경기 진행은 4팀씩 8개조로 나뉘는데, 한국은 독일, 멕시코,스웨덴과 함께 F조이고,일본은 콜로비아,세네갈,폴란드와 함께 H조에 속해 있습니다.

FIFA월드컵은, 경기기간내 전세계인이 관심을 갖고 응원하는 「지구촌의 축제」,또는 「세계인의 축제」라고도 불리웁니다.

日本語訳

国際スポーツ大会の一つであるFIFAワールドカップは、今年はロシアで6月14日から一か月間開催されます。

FIFAワールドカップは1930年にウルグアイで初めて開催され、4年ごとに開催されています。

アジアでは2002年に初めて韓日(韓国/日本)ワールドカップが開かれました。

今年で21回目となるワールドカップ大会は東ヨーロッパでは初めてロシアのモスクワを含む11箇所の地域で開催されます。

今回のワールドカップは2015年から3年間の予選を行い、34ヵ国が本大会に出場しますが、東アジアでは韓国と日本が含まれています。

本大会の試合は4チームの8グループに分かれて、韓国はドイツ・メキシコ・スウェーデンとともにFグループで、日本はコロンビア・セネガル・ポーランドとともにHグループに入っています。

FIFAワールドカップは、試合期間中は全世界人が関心を持って応援する「地球村のフェスティバル」、または「世界人のお祭り」とも呼ばれています。

会話表現

A:러시아 월드컵이 시작됐는데 축구 보고 있어요?
  ロシアワールドカップが始まりましたが、サッカー見てますか?

B:네, 얼마전에 한국은 스웨덴하고 첫 경기 치뤘는데, 아쉽게도 졌어요.
  はい。この間、韓国はスウェーデンと初試合でしたが、残念ながら負けました。

A:일본은 콜롬비아하고 경기하고 2대1로 이겼어요.
  日本はコロンビアとの試合で2対1で勝ちました。

B:잘됐네요. 일본은 축제 분위기겠네요.
  それは良かったですね。日本は盛り上がっているでしょう。

A:아직 경기가 많이 남아있으니까 우리 열심히 응원해요.
  まだ他の試合が残っているので、頑張って応援しましょう。

B:그래요.
  そうですね。

音声ファイル

本文

会話表現

このページのTOPへ