JSランゲージスクールブログ | 평창 동계 올림픽 ・패럴림픽 대회（平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会）
> TOP>> JSランゲージブログ>> 평창 동계 올림픽 ・패럴림픽 대회（平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会）
제23회 동계 올림픽 ・패럴림픽대회는, 대한민국 강원도 평창에서 개최될 예정입니다.
한국에서는 처음으로 개최되는 이번 동계 올림픽은, 2018년2월9일부터25일까지 17일간 열리며, 패럴림픽대회는 3월 9일부터 18일까지 10일간 진행됩니다.
한국에서는 1988년 서울 하계 올림픽 이후 30년만에 , 평창에서 개・폐회식과 대부분의 설상 경기가 진행되는데,평창을 중심으로 하는 지역에서 경기가 실시되어서,「평창 동계 올림픽・패럴림픽 대회」라는 이름으로 불립니다.
한국 첫 동계올림픽・패럴림픽대회가 열리는 강원도 평창은, 서울에서 차로 약 3시간 정도 걸리는 거리에 위치하고, 「태백산맥」과 아름다운 자연환경이 유명합니다. 또한 예전부터 스키리조트시설로 인기있는 「용평 스키장」이 있습니다.
평창 지역의 평균기온은 2월은-5.5도, 3월은-0.5도로,겨울 스포츠를 즐기기에는 적합하지만, 관광이나 여행을 하기엔 꽤 쌀쌀한 시기라서, 복장을 충분히 따뜻하게 해야 할 것 같습니다.
第23回オリンピック冬季競技・パラリンピック大会は、大韓民国江原道平昌で開催される予定です。
韓国では初めて開催される今回の冬季オリンピックは、2018年2月9日から25日までの17日間開かれ、パラリンピック大会は3月9日から18日までの10日間行われます。
韓国では1988年ソウル夏季オリンピック以来の30年ぶりに、平昌で開・閉会式と大半の雪上競技が行われますが、平昌を中心にする地域で競技が実施されるので、「平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会」という名称で呼ばれます。
韓国の初冬季オリンピック・パラリンピック大会が開かれる江原道平昌は、ソウルから車でおおよそ3時間ほどかかる距離に位置し、「太白山脈」と美しい自然環境が有名です。また、昔からスキーリゾート施設として人気がある「龍平スキー場」があります。
平昌地域の平均気温は、2月は-5.5℃、3月は-0.5℃で、冬のスポーツを楽しみには適切ですが、観光や旅行にはかなり寒い時期ですので、服装は十分温かくした方がいいかも知れません。
Ａ：한달 후면 평창 올림픽이 열리네요.
一か月後に平昌オリンピックが開かれますね。
Ｂ：저는 스포츠에 별로 관심은 없는데 올림픽은 기대가 돼요.
私はスポーツにあまり興味はありませんが、オリンピックは楽しみです。
Ａ：저는 올림픽 때 일본어 자원봉사를 하기로 했어요.
私はオリンピックの時に日本語のボランティアをすることになったんです。
Ｂ：정말요? 대단하네요.
マジですか？すごいですね。
Ａ：지금까지 배워 온 일본어를 현장에서 경험해 보고 싶어서요.
これまでに習った日本語を現場で試してみたいです。
Ａ：좋은 경험이 될 것 같네요. 저도 영어 자원봉사 해 보고 싶어요
いい経験になりそうですね。私も英語のボランティアをやってみたいです。
