既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> 인터넷 계정(インターネットのアカウント)

ログオン画面

인터넷 계정(インターネットのアカウント)

ネットワークの接続やインターネットのログインに必要なIDやパスワードを意味するアカウントは、韓国語で어카운트と発音しますが、実際に韓国の現地では계정(計定、設定)という言葉が使われており、어카운트(アカウント)という単語は使用しません。

계정の使い方としては、계정을 만들다(アカウントを設定する)/계정을 등록하다(アカウントを登録する)/계정을 삭제하다(アカウントを削除する)などのような形で活用されます。

今回は계정について、言葉の使い方や例文をまとめます。会話で使われる簡単な表現はそのまま暗記しましょう。

会話表現

A:이 사진 페이스북에 올려도 돼요?M
  この写真、フェイスブックに載せてもいいですか。

B:상관없지만,전 페이스북 안해요.
  それは構いませんが、私はフェイスブックはやっていません。

A:페이스북 계정 없어요?
  フェイスブックのアカウントを持っていないですか。

B:네,안 만들었어요.
  はい、登録していません。

A:서로 정보 공유도 할 수 있고 좋은데..
  お互いに情報交換もできるからいいのに。。。

B:귀찮아서 계정을 등록 안 했을 뿐이에요.
  面倒くさくてアカウントの登録をしていないだけです。

A:등록 간단하니까 우리 페북 친구해요.
  登録は簡単ですから、フェイスブックの友達登録しましょう。

B:알았어요. 그런데 계정등록은 어떻게 하면 돼요?
  分かりました。ところでアカウントの登録はどうすればいいですか。

A:페이스북에 접속해서 ,이름,이메일,휴대폰번호,비밀번호,생년월일을 입력하면, 등록돼요.
  フェイスブックに接続して、名前、メールアドレス、携帯番号、生年月日を入力すれば、登録できます。

語彙解説

한국어日本語
사용자 계정ユーザーアカウント
인터넷 계정インターネットアカウント
유튜브 /구글/마이크로소프트/카톡 계정YouTube(ユーチューブ)/Google(グーグル)/Microsoft(マイクロソフト)/Kakao Talk(カカオトーク)のアカウント
계정을 바꾸다アカウントを変更する
계정을 해킹당하다アカウントが乗っ取られる
이메일 주소Eメールアドレス
핸드폰/휴대폰携帯電話
비밀번호暗証番号、パスワード
포털사이트ポータルサイト
주민등록번호住民登録番号

音声ファイル

このページのTOPへ