> TOP>> JSランゲージブログ>> 관광경찰(観光警察)
韓国には、外国人観光客のサポートや犯罪予防のための관광경찰(観光警察)が配置された案内センターがあります。
관광경찰は観光客の安全・安心のための犯罪抑制業務以外にも、道案内や観光に関する情報の提供など、多様なサービスへの対応が可能ですので、困ったときは관광경찰に声をかけてみましょう。
現在はソウル市内7センター、仁川3センター、釜山3センターに관광경찰が配置された案内センターを設置してあります。
旅行中はコミュニケーションが困難なときがありますが、관광경찰は一般警察と違って、日本語や英語などの対応ができるので、犯罪通報や緊急事態などに、迅速に対応できるところが特徴です。
관광경찰の服装は、男女ともに青いジャケットに黒いベレー帽を被っていて、街で見かけても分かりやすい服装をしているので、気軽く話をかけてみましょう。
A:표정이 안 좋은데, 무슨일 있어요?
顔色がよくないですが、何かありましたか。
B:명동에서 쇼핑하다가 지갑을 잃어버렸어요.
明洞でショッピング中に財布を無くしたんです。
A:뭐라구요? 그거 정말 큰일이네요.
えっ?それは大変ですね。
B:여권이랑 중요한 건 따로 넣어둬서 괜찮은데, 아끼던 지갑이라서 너무 속상해요.
パスポートや大事なものは別に入れてあったのでよかったんですが、大事にしていた財布なので悔しいです。
A:경찰서에 갔어요?
警察に行きましたか。
B:네, 근처 경찰서에 갔는데 경찰관하고 말이 안 통해서 한참 시간이 걸렸어요.
はい、近くの交番に行きましたが、警察官と話が通じなくて、かなり時間がかかったんです。
A:그럴때는 관광경찰에 신고하면 편리해요.
そういうときは、観光警察に通補すれば便利ですよ。
B:관광경찰요?
観光警察ですか。
A:네, 관광객을 도와주는 경찰이에요. 물론 일본어도 통하니까 연락 해 보세요.
はい、観光客をサポートする警察です。もちろん日本語も通じますので、連絡してみてください。
B:관광경찰 안내 홈페이지가 있네요. 알아볼게요. 고마워요.
観光警察の案内ホームページがありますね。調べてみます。ありがとうございます。
地域 | 勤務エリア |
---|---|
ソウル | 明洞、 梨泰院観光特区、南大門市場、仁寺洞、弘大、東大門総合市場・ショッピングタウン、清渓川、ソウル市庁 |
釜山 | 海雲台海水浴場、広安里海水浴場、南浦洞国際市場 |
仁川 | 仁川国際空港、松島、仁川チャイナタウン |
*「韓国観光警察2017」(案内ホームページ http://tourist.police.go.kr/)