既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> トラベル韓国語会話「部屋の交換」

ホテルでの部屋の交換

호텔에서 ② - 방 교환하기 (部屋の交換)

韓国のホテルで予約内容を変更する際の会話表現について学んでみましょう。

今回の【会話表現】では、온돌(床暖房)設備のあるお部屋に変更する場面のやりとりを行います。

追加料金や人数などに用いられる数字表現にも注意しながら、フレーズを覚えてみましょう。

会話表現

A:이틀간 예약했는데요, 죄송하지만, 방 교환 가능한가요?
  二日間予約しましたが、すみませんが、お部屋の交換はできますか。

B:어떤 방으로 하시겠어요?
  どんなタイプのお部屋でよろしいですか。

A:온돌방으로 바꾸고 싶어요.
  オンドル部屋に変えたいです。

B:이틀간 온돌방으로 하시겠어요?
  二日間オンドル部屋になさいますか。

A:네, 그렇게 해 주세요.
  はい、そのようにしてください。

B:인원은 몇 분이세요?
  人数は何名様ですか。

A:어른 둘에 어린이가 하나요.
  大人が二人、子供が一人です。

B:p네, 알겠습니다. 추가 요금은 10만원입니다.
  はい、かしこまりました。追加料金は10万ウォンです。

A:카드결제되죠? 일시불로 부탁해요.
  クレジットカードで払えますか?一括払いでお願いします。

B:네, 알겠습니다. 객실은1205호실입니다.
  はい、かしこまりました。客室は1205室です。

語彙解説

한국어日本語
하루,이틀,사흘,나흘一日、二日、三日、四日
교환交換、取り換え
바꾸고 싶다変えたい。交換したい。
인원人数
10(십)만원10万ウォン
추가 요금追加料金
현금現金
카드결제クレジットカード払い
일시불(결제)一括払い
할부(결제)分割払い

音声ファイル

このページのTOPへ