JSランゲージスクールブログ | 성탄절（クリスマス）
> TOP>> JSランゲージブログ>> 성탄절（クリスマス）
日本と同じく韓国でも12月25日はクリスマスの日ですが、しかし韓国はキリスト信者数が多く、日本と違ってクリスマスの日は国の祝日として定められています。韓国の数多い教会では礼拝に訪れるキリスト教徒でにぎわう様子が見られます。
クリスマスは韓国語で크리스마스、성탄절（聖誕節）とも表現しますが、冬の大イベントとして各地に크리스마스 트리（クリスマスツリー）が設置され、きれいに輝く일루미네이션（イルミネーション）が飾られるなど、宗教的なイベントというよりも크리스마스 이브（クリスマス・イブ）や크리스마스をそれぞれ楽しむ様子でいつもよりにぎやかな雰囲気になります。
友人や恋人同士でプレゼントを交換したり、家族とケーキを食べて楽しく過ごすなど宗教的な関連のない人にとっても楽しい日である韓国のクリスマス文化は日本ととても似ていますね。
今回は、【크리스마스関連語彙】や【会話表現】を学んでみましょう。
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 메리 크리스마스 | メリークリスマス |
| 크리스마스 선물 | クリスマスプレゼント、贈り物 |
| 눈사람 | 雪だるま |
| 산타클로스 | サンタクロース |
| 루돌프 / 루돌프 사슴코 | トナカイ / トナカイの鼻 |
| 교회 | 教会 |
| 성당 | 聖堂 |
| 케이크 | ケーキ |
| 크리스마스 명소 | クリスマスの有名スポット |
| 크리스마스 캐럴 | クリスマス キャロル |
Ａ：크리스 마스 이브날에 뭐 하세요?
クリスマス・イブの日に何をしますか？
Ｂ：가족하고 함께 외식하기로 했어요.
家族と一緒に外食をすることにしました。
Ａ：전 여자친구하고 크리스마스 일루미네이션 보러 가기로 했어요.
私は彼女とクリスマスのイルミネーションを見に行くことにしました。
Ｂ：여자친구 선물은 샀어요?
彼女のプレゼントは買いましたか？
Ａ：아뇨, 아직요. 뭐가 좋을까요?
いいえ、まだです。何がいいでしょうか？
Ｂ：케이크 어때요? 전 벌써 회사앞 베리커리에 주문해 놨어요.
ケーキはどうですか? 私はすでに会社の前にあるケーキ屋に注文してあるんです。
Ａ：그 베이커리 유명하다면서요?
あのケーキ屋は有名だそうですね。
Ｂ：네, 예약을 안하면 못 산대요.
ええ、予約なしでは買えないそうです。
Ａ：그럼 저도 이따가 케이크 예약 하러 가야겠어요.
では 私も後でケーキを注文しに行きます。
Ｂ：서두르세요.
急いでくださいね。
