> TOP>> JSランゲージブログ>> 별자리 운세(星座占い)
日中はまだまだ暑い日が続きますが、朝夕は心地よい秋風が吹いている9月です。過ごしやすくなってきた秋の夜空の美しい星を楽しむ人も多いのではないでしょうか。
韓国語で「星」は「별(ピョㇽ)」、「星座」は「별자리(ピョㇽチャリ)」と言います。
日本では各テレビ局の朝番組で별자리 운세(星占い)の各日ごとの運勢が紹介されたりしますが、韓国ではテレビ番組内には占いに関する内容はなく、主に新聞や雑誌に掲載されたり、またはネットなどで見ることができます。
별자리 운세以外にも、혈액형 운세(血液型占い)や 타로 운세(タロット占い)、そして以前「韓国文化とお正月」にてご紹介の「십이지(十二支・干支)」は「띠」とも言い、띠별 운세(十二支干支占い)というような様々な占いがあります。
機会があれば、韓国語で書かれた占いをみて、運勢を確認し、韓国語の単語も勉強できるという,두 마리 토끼를 다 잡으세요(一石二鳥)!
今回は「별자리 운세」に関する語彙と会話表現をご紹介します。
韓国語 | 日本語 |
---|---|
물병 자리 | みずがめ座 |
물고기 자리 | うお座 |
양 자리 | おひつじ座 |
황소 자리 | おうし座 |
쌍둥이 자리 | ふたご座 |
게 자리 | かに座 |
사자 자리 | しし座 |
처녀 자리 | おとめ座 |
천칭 자리 | てんびん座 |
전갈 자리 | さそり座 |
사수 자리 | いて座 |
염소 자리 | やぎ座 |