JSランゲージスクールブログ | 불꽃놀이 축제(花火大会)

既読ページの履歴

> TOP>> JSランゲージブログ>> 불꽃놀이 축제(花火大会)

夏になると日本では花火大会が数多く開かれ、わくわくしてきますが、韓国でも毎年に大型花火大会が開催され、各地でにぎわいます。

韓国で開かれる花火大会の数は日本よりは少ないのですが、どれも大規模フェスティバルであるため、世界各地から人々が集まり、とてもにぎやかになります。

韓国の文化を現場で体験できる花火大会ですが、機会があればぜひ参加してみてはいかがですか？

さて、今回会話のテーマは「불꽃놀이축제（花火大会）」です。会話の内容を通して、花火大会における日韓の文化の違いについて理解し、フレーズの表現を練習しましょう。

Ａ：내일 불꽃놀이 축제에 같이 안　갈래요?
　　明日の花火大会に一緒に行きませんか？

Ｂ：네, 가고 싶어요.　몇시부터예요?
　　ええ、行きたいです。何時からですか？

Ａ：저녁 7시반부터예요. 올　수 있어요?
　　夕方7時半からです。来られますか？

Ｂ：당연하죠!　그런데 어떤 복장으로 가요?
　　もちろんです！ところで、どんな服装で行きますか？

Ａ：평상복이면 돼요.
　　普段着でいいです。

Ｂ：그렇구나. 일본에서는 하나비 보러갈때 유카타를 입기도 하거든요.
　　そうなんですね。日本では花火大会を見に行くとき、浴衣を着たりもするんです。

Ａ：일본 하나비 축제에도 가보고 싶네요. 유명한 곳이 많다면서요?
　　日本の花火大会にも行ってみたいですね。有名なところが多いと聞きましたが。

Ｂ：네, 여름에는 다양한 장소에서 하나비 축제가 열려요.그런데, 내일 어디에서 만나요?
　　ええ、夏はいろいろな所で花火大会が開かれます。ところで、明日はどこで待ち合わせしますか？

Ａ： 7시에　여의도역 앞에서만납시다.
　　7時にヨイド（汝矣島）駅の前で会いましょう。

Ｂ： 알겠어요.
　　わかりました。