既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> 봄 패션(春のファッション)

봄 패션(春のファッション)

봄이 다가올 때부터 벚꽃이 피고 지는 시기까지 꼭 필요한 의류 아이템을 하나 말하자면 트렌치 코트가 떠오릅니다.

아침저녁으로 기온차이가 많은 시기에 입기 좋은 트렌치 코트는, 매년 다양한 패션으로 인기가 있습니다.

올 봄 한국에서는 긴 기장의 롱트렌치 코트가 유행한다고 합니다.

롱트렌치 코트는 남성의 경우에는 시크하고 키가 커 보이며, 여성의 경우에는 세련되고 날씬해 보이는 효과가 있다고 합니다.

어떤 체형이라도 멋있고 예쁘게 코디되는 롱 트렌치 코트로 봄 트렌드 패션에 도전해 보면 어떨까요?

또한, 올봄 트렌드 컬러라고 알려지는 울트라 바이올렛 색상이 화제라고 합니다.

울트라 바이올렛은 푸른빛을 띄는 보라색을 말하는데, 무한한 상상력과 독창성을 표현한다고 합니다.

그래서 지금 한국에서는 울트라 바이올렛 색상이 들어간 옷,핸드폰 케이스,귀걸이 등의 아이템이 인기라고 합니다.

꽃구경 시즌인 이때에 기분전환 삼아서 유행하는 패션이나 컬러등으로 분위기를 연출 해 보면 좋을 것 같습니다.

日本語訳

春が近づいて来る頃から桜の花が咲いて散る時期まで必ず必要な衣類アイテムが一つあるとすれば、トレンチコートを思い出します。朝夕の気温差が激しい時期に着やすいトレンチコートは、毎年多様なファッションで人気があります。

今年の春、韓国では丈の長いロングトレンチコートが流行るそうです。

ロングトレンチコートは、男性の場合はクールで背が高く見えて、女性の場合は洒落て体が細く見える効果があると言われます。

どんな体系でも格好良く可愛く見えるロングトレンチコートで、春のトレンドファッションに挑戦してみてはいかがですか?

また、今年春のトレンドカラーと知られる「ウルトラバイオレッド」の色が話題となっています。

「ウルトラバイオレッド」は、青・紫色の色合いで、無限の想像力や独創性を表しているそうです。

それで現在韓国では、ウルトラバイオレッド色の服、携帯カバー、イヤリングなどのアイテムが人気だと言われます。

花見シーズンの今、気分転換にトレンドファッションやカラーなどでスタイルの演出をしてみるといいかも知れません。

会話表現

A:지난 주에 트렌치코트를 샀어요.
  先週、トレンチコートを買いました。

B:잘 어울리네요. 봄에는 필수 아이템인 것 같아요.
  とても似合いますね。春は必須アイテムですよね。

A:하프 디자인은 가지고 있어서,이번엔 롱 디자인을 샀어요.
  ハーフ丈デザインは持っているので、今回はロング丈のデザインを買いました。

B:올 봄엔 긴 디자인이 유행한다면서요?
  今年の春は丈の長いデザインが流行るそうですね。

A:그래서 그런지 롱 트렌치코트를 입은 사람이 많이 보이네요.
  だからそうなのか、ロング丈トレンチコートを着た人をよく見かけます。

B:전 요즘 유행한다는 울트라 바이올렛 색으로 염색했어요.
  私は、最近流行るすみれ色で髪を染めました。

音声ファイル

本文

会話表現

このページのTOPへ