JSランゲージスクールブログ | トラベル韓国語会話「カフェで注文する」
> TOP>> JSランゲージブログ>> トラベル韓国語会話「カフェで注文する」
最近、韓国で日本語が通じる場所が増えたと聞きますが、実はそれは日本人の観光客を相手にするお店、例えばエステサロンや焼き肉店、観光地に並ぶ商売店などの一部の場所に限ります。
今回は日本語が通じない場所の一つである「커피숍(コーヒーショップ)/カフェ」をテーマに、ドリンクやフードを注文するときの簡単な会話のやり取りをまとめました。カフェでよく聞かれるお決まりの質問やお答え方を覚えて、注文時に緊張せずに韓国語で話してみましょう。
직원:주문하시겠어요?
店員：注文なさいますか？
손님:카페라떼 작은 사이즈하고 머핀 하나 주세요.
お客：小さいサイズのカフェラテとマフィンを一つください。
직원:카페라떼는 뜨거운 걸로 하시겠어요,차가운 걸로 하시겠어요?
店員：カフェラテはホットになさいますか、アイスになさいますか？
손님:뜨거운 걸로 주세요.
お客：ホットでください。
손님:두유로 바꿔주시겠어요?
お客：豆乳に変えてもらえますか？
직원:네,알겠습니다.
店員：はい、わかりました。
손님:샷 추가도 되나요?
お客：ショットの追加はできますか？
직원:네, 됩니다.
店員：はい、できます。
| 한국어 | 日本語 |
|---|---|
| 아이스 | アイス |
| 아메리카노 | アメリカン |
| 에스프레소 | エスプレッソ |
| 카푸치노 | カプチーノ |
| 카라멜 | キャラメル |
| 바닐라 | バニラ |
| 프라푸치노 | フラペチーノ |
| 헤이즐넛 | ヘーゼルナッツ |
| 마끼아또 | マキアート |
| 모카 | モカ |
| 라떼 | ラテ |
| 베이글 | ベーグル |
| 머핀 | マフィン |
| 샐러드 | サラダ |
| 샌드위치 | サンドイッチ |
| 한국어 | 日本語 |
|---|---|
| 휘핑크림 | ホイップクリーム |
| 얼음 | 氷 |
| 물 | お水 |
| 커피 | コーヒー |
| 설탕 | 砂糖 |
| 계피가루 | シナモンパウダー |
| 시럽 | シロップ |
| 원두 | コーヒー豆 |
| 저지방 우유 | 低脂肪牛乳 |
| 포크 | フォーク |
| 냅킨 | 紙ナプキン |
| 접시 | お皿 |
| 빨대 | ストロー |
| 두유 | 豆乳 |
| 뜨거운 물 | お湯 |
会話１の「メニューを注文する」の音声
会話２の「カスタマイズする」の音声
