JSランゲージスクールブログ | 신년인사（新年の挨拶）
> TOP>> JSランゲージブログ>> 신년인사（新年の挨拶）
新年明けましておめでとうございます。
韓国語の新年の挨拶表現については「韓国文化とお正月」にてご紹介してありますが、韓国では一般的に「새해 복 많이 받으세요」といいます。友達同士や年下の人に対する반말（ぞんざいな表現）の「새해 복 많이 받아」という表現も覚えてみましょう。
今回は、新年の挨拶表現をテーマに、①友人同士 と ②会社の先輩と後輩 の会話表現をまとめました。
各場面における言葉使いを真似して練習しましょう。
Ａ：새해 복 많이 받아.
あけましておめでとう。
Ｂ：너도 올 한해 건강하고 좋은 일 많길 바래.
今年も健康で、いいことたくさんあるように願ってるよ。
Ａ：새해 해맞이 보러갔어?
初日の出は見に行ったの？
Ｂ：응, 언니하고 .
うん。姉と。
Ａ： 올해는 무슨 띠지?
今年は何としだっけ？
Ｂ： 닭띠해야.
とり年だよ。
Ａ：선배님, 새해 복 많이 받으세요.
先輩、新年明けましておめでとうございます。
Ｂ：작년 한해도 수고 많았어. 올해도 잘 부탁해.
昨年はご苦労さん。今年もよろしくね。
Ａ：네, 저도 잘 부탁드려요.
はい、こちらこそよろしくお願いします。
Ｂ：신년회 올거지?
新年会に来るの？
Ａ：네, 당연하죠. 장소는 정해졌어요?
はい、もちろんです。場所は決まったんですか？
Ｂ：회사앞 일식점이라고 들었어.
会社の前にある日本料理店だと聞いたよ。
