既読ページの履歴

JSランゲージブログ

> TOP>> JSランゲージブログ>> 「벚꽃구경 お花見」

韓国文化 「벚꽃구경 お花見」

韓国でも人気の多くの春の桜は広く愛されていますが、お花見シーズンの4月頃から公園や観光地などでは桜がたくさん咲いており、お花見を楽しむ様子が見られます。

日本と韓国の共通するお花見の文化をテーマにした会話フレーズをまとめました。

音声を聞いて、連音や激音そして鼻音化などの発音に注意しながら、練習しましょう。

会話表現

A 벚꽃구경하러 갔다왔어요?
  お花見に行きましたか。

B 네, 나카메구로의 밤 벚꽃을 보고왔어요.
  ええ、中目黒の夜桜を見に行きました。

A 유명한 곳인가요?
  有名な場所ですか。

B 일본에는 벚꽃구경 명소가 많은데 ,나카메구로의 벚꽃도 유명한 곳 중 하나예요.
  日本には桜の名所が多くありますが、中目黒の桜もその一つです。

A 그렇군요. 밤 벚꽃구경은 어땠어요?
  そうなんですね。夜桜はどうでしたか。

B 벚꽃도 물론 예쁘지만, 맥주 한잔 하면서 벚꽃구경하니까 기분이 좋았어요.
  桜はもちろん綺麗ですが、ビールを飲みながら楽しめて、良かったです。

A 저도 다음에 밤 벚꽃구경 가보고 싶어요.
  私も今度夜桜を見に行きたいです。

B 한국에도 벚꽃이 유명한가요?
  韓国も桜は有名ですか。

A 네,저는 올해 처음으로 진해(鎮海)에갔다왔어요. 진해(鎮海)는 벚꽃축제로 유명하거든요.
  はい、私は今年初めてチネ(鎮海)に行きました。チネ(鎮海)は桜まつりが有名なんです。

B 그래요? 어땠어요?
  そうなんですか。どうでしたか。

A 생각했던거보다 훨씬 훌륭했어요. 사람도 엄청 많았어요.
  思ったよりも素晴らしかったです。人出もすごかったです。

B 서울에서 진해까지 어떻게 가면 돼요?
  ソウルからチネ(鎮海)までどうやって行けばいいですか。

A 기차로 가면돼요.
  汽車に乗っていけばいいですよ。

文法解説

  • ~(으)러 가다 :~しに行く
  • (例)먹으러 가다 食べに行く
       쇼핑하러 가다 お買い物(ショッピング)に行く

  • ~(으)면 돼다 :~すればいい
  • (例)가면돼다 行けばいい
       하면 돼다 すればいい

このページのTOPへ