> TOP>> JSランゲージブログ>> 韓国の文化 「취미생활 趣味生活」
学校、地域、企業などで共通の興味や趣味を持った人の集いやサークルのことを韓国語で「동호회トンホヘ(同好会)」といいますが、インターネット王国の韓国ではインターネット・ソサエティと呼ばれ、オンライン上でこのような集いが行われることが多く、「인터넷 동호회(インターネット同好会)」は広く人気があります。ネット上の人々は共通の趣味について情報交換をし、「정모チョンモ(定期的に集まること)」と呼ばれるオフラインでの集まりをすることもあります。因みに韓国人に人気のある活動は、「등산トゥンサン(山登り)」が最も多く、「컴퓨터( コンピューター)」関連や「여행 ヨヘン(旅行)」「스포츠(スポーツ)」「낚시ナㇰシ(魚釣り)」など、年齢や性別により趣味の違いと多様性があることがみられます。
하나:미영씨,취미가 뭐예요
ミヨンさん、趣味は何ですか?
미영:운동하기예요.
運動をすることです。
하나:무슨 운동해요?
何の運動ですか?
미영:수영을 해요. 재미있고 건강에 좋아요.
水泳をします。楽しくて健康にいいです。
하나 씨는 취미가 뭐예요?
ハナさんは趣味は何ですか?
하나: 제 취미는 여행이랑 사진찍기예요.
私の趣味は旅行と写真を撮ることです。
[動詞]운동하다 運動をする → [名詞]운동하기 運動すること
動詞の語尾を「하다」→「하기」のように変えると名詞化します。